TRANSLATE
Rede von Felicia Langer auf der
Demonstration des Vereins Arabischer Studenten und
Akademiker, Tübingen 9.8.2014
|
Ein Foto der Demo,
freundlich zur
Verfügung gestellt von Boris Palmer. |
Ich begrüße Sie
herzlich, Menschen mit Gewissen, denen Menschenliebe
nicht fremd ist, die den Frieden mit Gerechtigkeit
in Nahost wollen, für Alle! Ich begrüße alle, die
für die Universalität der Menschenrechte kämpfen!
Ich betrachte mit Zorn die Trümmer in Gaza,
verwüstet, einer Mondlandschaft ähnlich… Ich sehe
die Menschen, die zu den zerstörten Häusern
zurückkehren. Viele Tausend sind obdachlos geworden.
Die „moralischste Armee der Welt“,
auch die vierte Militärmacht der Welt, Israel, hat
ihre Waffen in Gaza ausprobiert; eine Armee, die mit
Absicht Kinder tötet, was ich mit eigenen Augen im
Video gesehen habe, wie man vier spielende Kinder am
Strand von Gaza tötet…Fast 2.000 Palästinenser
wurden ermordet, ganze Familien wurden ausgelöscht.
80% der Opfer sind Zivilisten, 31% Kinder; 9.500
sind verletzt. Jetzt haben wir 64 tote israelische
Soldaten und 3 Zivilisten. Es gibt schon jetzt in
Gaza tausende traumatisierte Kinder, Menschen haben
Augen und Gliedmaßen verloren. Das war ein
Völkermord im Ghetto und eine Zerstörung von
Infrastruktur, die unfassbar ist: Krankenhäuser,
Schulen, auch UNO-Schulen, Kraftwerke, tausende
Wohnhäuser. Das alles ist Kriegsverbrechen, und die
Täter müssen zur Rechenschaft gezogen werden, in den
Haag. Zu lange genießen sie Straffreiheit! Es war
kein Verteidigungskrieg, sondern ein Massaker im
Käfig, in Gaza unter Abriegelung, dem größten
Freiluft-Gefängnis der Welt. Eine Schande für
Israel. Das Völkerrecht fordert von der
Besatzungsmacht, die Bevölkerung in besetzten
Gebieten zu schützen, und nicht kollektiv zu
bestrafen, wie Israel es straffrei tut! Ich bin
gegen die Raketen aus Gaza gegen israelische
Zivilisten. Aber die Schuld trägt die 47 Jahre
dauernde kolonialistische israelische Besatzung, die
ein Inbegriff der Gewalt ist! Das sagen auch die
israelischen Friedenskämpfer, die unsere
Unterstützung brauchen. Eine von ihnen, die
kritische Journalistin Amira Hass schrieb: „Israels
moralische Niederlage wird uns noch viele Jahre
verfolgen…“
|
Bild - Felicia Langer mit , ihrem Mann
Mieciu Langer. In der Mitte Boris Palmer, er
war auch einer der Sprecher auf der
Demonstration in Tübingen. Boris Palmer
veröffentlichte die
Fotos bei facebook und schrieb dazu: "Felicia
Langer und ihren Mann zähle ich zu meinen
Freunden." |
Es gibt keine
Symmetrie in diesem Konflikt – Israel, die mächtige
Besatzungsmacht, mit atomaren Waffen, die die Rolle
des ewigen Opfers spielt und unsere Toten, die Toten
des Holocaust dazu instrumentalisiert, die jede
Kritik an ihrem Verhalten als Antisemitismus
bezeichnet. Wir, Überlebende des Holocaust, wehren
uns gegen diesen Missbrauch! Nicht immer ist diese
Fälschung der Geschichte erfolgreich: Der
Außenminister von Luxemburg hat die Bombardierung
einer UN-Schule in Gaza als moralische Schandtat und
einen kriminellen Akt bezeichnet, und der
französische Außenminister sagte, dass das Recht auf
Sicherheit rechtfertige nicht das Töten von Kindern
und ein Massaker an Zivilisten. So etwas haben wir
von Frau A. Merkel nicht gehört, auch nicht vom
Bundespräsidenten Herrn J. Gauck…
Liebe Zuhörer, ich bin
eine Zeit- und Augenzeugin, von Entmenschlichung der
Palästinenser, in den besetzten Gebieten seit
1967, der Folterungen, der Enteignung, der
Kolonisierung und Zerstörung von Häusern. Wie lange
noch?! Alle palästinensisch-arabische
Friedensinitiativen hat Israel abgelehnt und die
Gebiete weiter besiedelt, was völkerrechtswidrig
ist. Friedensprozess – so lange wie möglich, aber
als ein Prozess ohne Frieden… Auch die Maxime
„divide et impera“, „teile und herrsche“, benutzt
Israel. Deshalb auch die Ablehnung des
Aussöhnungsprozesses zwischen Hamas und Fatah, der
zum Frieden mit Gerechtigkeit beitragen könnte.
Die palästinensische Forderung in
Selbstbestimmung, zu leben ohne Blockade von Gaza
und Besatzung, ist tief im Völkerrecht verankert.
Man muss auf Israel Druck ausüben, das Völkerrecht
zu achten, was auch ein Segen für das israelische
Volk sein würde. Genug ist genug!
Schweigen Sie
nicht! Schweigen tötet! Solidarität ist die schönste
Blume der Menschheit! Soll sie für uns ein Wegweiser
sein! – Danke.
