|
UN-Chef am Tag der Solidarität mit den Palästinensern:
Palästina-Frage bleibt erschreckend ungelöst
Sonntag, 29. November 2020 - Übersetzt mit
DeepL
Der
Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres, sagte
heute in seiner Botschaft zum Internationalen Tag der
Solidarität mit dem palästinensischen Volk, dass die
Palästina-Frage nach wie vor erschreckend ungelöst ist.
Seine Botschaft lautet wie folgt: "Während die Vereinten
Nationen ihren 75. Jahrestag begehen, bleibt die Palästina-Frage
nach wie vor erschreckend ungelöst.
"Die COVID-19-Pandemie hat die palästinensische Wirtschaft
dezimiert und die bereits instabile humanitäre, wirtschaftliche
und politische Lage in Gaza untergraben, die durch lähmende
Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und des Zugangs noch
weiter verschärft wurde.
"Unterdessen entfernen sich die Aussichten auf eine tragfähige
Zwei-Staaten-Lösung immer weiter. Eine Vielzahl von Faktoren
verursacht nach wie vor großes Elend, darunter: die Ausweitung
illegaler Siedlungen, eine erhebliche Zunahme des Abrisses
palästinensischer Häuser und Strukturen, Gewalt und anhaltende
militante Aktivitäten.
"Israelische und palästinensische Führer haben die
Verantwortung, jede Möglichkeit auszuloten, um die Hoffnung
wiederherzustellen und eine Zwei-Staaten-Lösung zu erreichen.
"Ich bleibe der Unterstützung von Palästinensern und Israelis
verpflichtet, den Konflikt zu lösen und die Besatzung im
Einklang mit den einschlägigen UN-Resolutionen, dem Völkerrecht
und bilateralen Abkommen zu beenden, um die Vision von zwei
Staaten - Israel und ein unabhängiges, demokratisches,
zusammenhängendes und souveränes Palästina - zu verwirklichen,
die Seite an Seite in Frieden und Sicherheit innerhalb sicherer
und anerkannter Grenzen leben, auf der Grundlage der Grenzen von
vor 1967, mit Jerusalem als Hauptstadt beider Staaten.
"Ich hoffe, dass die jüngsten Entwicklungen die
palästinensischen und israelischen Führer dazu ermutigen werden,
mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft wieder in
sinnvolle Verhandlungen einzutreten, und dass sie Möglichkeiten
für eine regionale Zusammenarbeit schaffen werden.
"Wir müssen auch alles in unserer Macht Stehende tun, um das
Leiden des palästinensischen Volkes zu lindern.
"Ich bin äußerst besorgt über die finanzielle Lage des UNRWA.
"Die Organisation spielt eine wesentliche Rolle als Hauptgeber
direkter und oft lebensrettender Hilfe für viele der 5,7
Millionen palästinensischen Flüchtlinge.
"Ich appelliere an alle Mitgliedstaaten, dringend dazu
beizutragen, dass das UNRWA in die Lage versetzt wird, die
kritischen humanitären und Entwicklungsbedürfnisse der
Palästina-Flüchtlinge während der Pandemie zu befriedigen.
"An diesem Internationalen Tag der Solidarität spreche ich auch
mein herzliches Beileid zum tragischen Tod von Dr. Saeb Erekat
aus, dem Generalsekretär der Palästinensischen
Befreiungsorganisation (PLO) und Chefunterhändler für die
Palästinenser im Nahost-Friedensprozess.
"Lassen Sie uns gemeinsam beschliessen, unsere Verpflichtung
gegenüber dem palästinensischen Volk in seinem Streben nach der
Verwirklichung seiner unveräusserlichen Rechte und dem Aufbau
einer Zukunft in Frieden, Würde, Gerechtigkeit und Sicherheit zu
erneuern.
Quelle
Was ist zu tun:
Reflexionen zum Internationalen Tag der Solidarität mit dem
palästinensischen Volk
Palästina Update 426 - Übersetzt mit DeepL
Seit 2006 steht Gaza seit fast 14 Jahren unter einer
hermetischen, mittelalterlichen Blockade. In jenem Jahr wurde
einer Erkundungsmission unter Leitung des
Anti-Apartheid-Aktivisten und Nobelpreisträgers Desmond Tutu die
Einreise nach Gaza verweigert, um das Massaker von Beit Hanoun
zu untersuchen, bei dem Israel 19 Zivilisten, darunter Frauen
und Kinder, in einem einzigen Luftangriff tötete. Die Kinder im
von Armut geplagten Lager Jabaliya wissen nicht, wie Schokolade
schmeckt, weil Israel jeden Aspekt ihres Lebens kontrolliert. Im
Westjordanland trennen heute Hunderte von Checkpoints Städte und
Dörfer und schränken die Bewegungsfreiheit von palästinensischen
Studenten und Zivilisten zur Arbeit, zu Universitäten, Schulen
und Krankenhäusern stark ein. In dem, was man am besten als
Bantustanisierung des Westjordanlandes beschreiben könnte, sind
die Palästinenser voneinander getrennt, selbst
Familienmitglieder, die nur 40 Minuten voneinander entfernt
leben, konnten sich aufgrund der israelischen Apartheidpolitik
nicht treffen.
Viele Häuser, Orangen- und Olivenhaine, sind durch den Bau der
Apartheidmauer zerstört worden, die die Gemeinschaften aufgrund
ihrer Religion voneinander trennt. Sechs Millionen
palästinensische Flüchtlinge - ob in der Diaspora oder unter
qualvollen und unmenschlichen Bedingungen in den isolierten
Lagern des Libanon, Syriens und anderer benachbarter arabischer
Länder - warten immer noch darauf, in ihre Häuser
zurückzukehren, aus denen sie 1948 in Übereinstimmung mit der
UN-Resolution 194 vertrieben wurden.
Es liegt in der Verantwortung der Weltbürger, Israel durch eine
intensive Boykott-, Desinvestitions- und Sanktionskampagne zu
isolieren, bis es sich an das Völkerrecht hält. Dem
Ungleichgewicht der Kräfteverhältnisse in diesem Kampf kann nur
durch eine starke internationale Solidaritätsbewegung
entgegengewirkt werden, die sich an der BDS-Bewegung orientiert.
Quelle
Quelle Facebook - um die Bilder zu vergrößern auf das Bild
klicken
Weitere Bilder von der Nakba
Internationaler Tag der Solidarität mit dem
palästinensischen Volk
Khaled Alashqar
Am 29. November
1977 rief die Generalversammlung der Vereinten Nationen dazu
auf, den Internationalen Tag der Solidarität mit dem
palästinensischen Volk zu begehen. An diesem Tag nahm die
Generalversammlung 1947 die Resolution über die Teilung
Palästinas an (Resolution 181). Die Resolution empfahl die
Schaffung unabhängiger arabischer und jüdischer Staaten und ein
internationales Sonderregime für die Stadt Jerusalem. Dies war
der erste Versuch der Vereinten Nationen, die Palästinafrage zu
lösen. An diesem Tag halten die Vereinten Nationen jedes Jahr
eine Sondersitzung im UNO-Hauptquartier in New York ab und
organisieren eine Ausstellung über die Rechte der Palästinenser.
Im Jahr 2015 wurde die palästinensische Flagge vor dem
UNO-Hauptquartier und den UNO-Büros in aller Welt gehisst, und
am 30. September 2015 wurde die Flagge des Staates Palästina im
UNO-Hauptquartier in New York feierlich gehisst.
Trotz der Tatsache, dass seit dem palästinensisch-israelischen
Konflikt mehr als 70 Jahre vergangen sind, bleibt die
Palästina-Frage "die nationalste Frage mit einer globalen
Dimension", da sie viele Stationen durchlaufen hat, die 1993 zur
Unterzeichnung des Friedensabkommens von Oslo und zum Beginn der
Verhandlungen zwischen der palästinensischen und der
israelischen Seite führten, die im April 2014 zum Stillstand
kamen, und der ins Stocken geratene Friedensprozess mit den
Palästinensern, die Israel beschuldigen, auf ihrem Land zu
schwanken und weitere Siedlungen zu bauen, sowie viele von ihnen
auszuweiten, was jede Chance auf eine Einigung auf eine Lösung
des Konflikts zunichte macht.
"Die überwiegende Mehrheit des palästinensischen Volkes
unterstützt die UN-Resolution 181 zur Teilung, befürwortet eine
Zweistaatenlösung und hofft auf einen palästinensischen Staat
neben dem Staat Israel und Jerusalem als seiner Hauptstadt, aber
Israels Siedlung, Judaisierung und Maßnahmen lassen einer
Zweistaatenlösung keine Chance mehr," sagte Abu Sida, Leiter der
politikwissenschaftlichen Fakultät der Al-Azhar-Universität,
gegenüber der CGTN. Zu einer Zeit, in der die UNO und die
Resolutionen des Sicherheitsrates Israel dazu auffordern,
bestehende Siedlungen in Gebieten, die als zukünftiger
palästinensischer Staat eingestuft werden, zu evakuieren, um
eine Zwei-Staaten-Lösung umzusetzen, erkannten die USA kürzlich
entgegen dem internationalen Konsens und den UN-Resolutionen die
israelischen Siedlungen im Westjordanland als Teil Israels an.
Daher betrachtet die Palästinensische Autonomiebehörde dies als
eine unverhohlene amerikanische Voreingenommenheit, mit der sie
nicht weiterhin die Rolle des Vermittlers zwischen den beiden
Parteien spielen kann.
Auf palästinensischer Seite hat sich die 2006 begonnene interne
Spaltung bis heute fortgesetzt und zu einer großen Kluft
zwischen der Palästinensischen Autonomiebehörde, die das
Westjordanland verwaltet, und der Hamas geführt, die die
Kontrolle über den Gazastreifen übernommen hat und ihre
Angelegenheiten individuell regelt. "Die innere Spaltung
untergrub die demokratische Entscheidung des palästinensischen
Volkes und führte zu einer Monopolsituation im politischen
System Palästinas, was die Fähigkeit der Palästinenser
behinderte, sich den großen nationalen Herausforderungen zu
stellen", sagte Salah Abdul Atti, Anwalt der Unabhängigen
Kommission für Menschenrechte, gegenüber der CGTN.
Angesichts der vielen Jahre der Besatzung und des anhaltenden
Leidens der Palästinenser ist die größte Konstante in dieser
Hinsicht der menschliche und materielle Verlust, den das
palästinensische Volk erlitten hat. Die wöchentlichen Proteste
an der Grenze zum Gazastreifen führen weiterhin zu den
unaufhörlichen Spannungen zwischen den beiden Seiten, was zu
mehr Verletzungen, Toten und Zerstörungen führt.
Quelle |
