Deckenmalereien in der St. Georg Kirche in Beit Jala
Palästinas Kulturgüter und die israelische
Besatzung
Ramzy Baroud - 18. November 2020 - Übersetzt mit DeepL
Von Jericho, der
ältesten noch bewohnten Stadt bis hin zum ersten religiösen
Pilgerort Jerusalem verfügt Palästina über eines der reichsten
archäologischen Stätten in der ganzen Welt. Das historische und
kulturelle Erbe Palästinas ist eine Quelle des Nationalstolzes,
der die nationale, kulturelle, soziale und wirtschaftliche
Identität des Landes nachhaltig geprägt hat.
Die israelische Besatzungsmacht leugnet nicht nur das kulturelle
Erbe Palästinas und seine Ressourcen, sondern hat die
Archäologie als politisches Instrument zur Normalisierung ihrer
Besatzung, der Annexionspläne, Plünderungen in einem historisch
fehlerhaften Narratives gemacht.
Auf Palästinas
Territorium befinden sich rund 7.000 archäologische Stätten,
unter denen mehr als die Hälfte sich in Gebieten befindet, die
unter vollständiger israelischer Kontrolle sind. Davon
eingeschlossen sind 200 Stätten, die inzwischen in israelischen
Siedlungen liegen und weitere 1.000 Stätte, die durch den Bau
der Annexionsmauer beschädigt oder zerstört worden sind.
Die
Palästinensische Verhandlungsabteilung der PLO hat in einem
Dokument zusammengestellt, wie Israel die Archäologie
einsetzt, um seine illegale Siedlungspolitik umzusetzen
verbunden mit den Annexionsplänen zur Leugnung des Potentials
Palästinas. Die Internationale Gemeinschaft hat eine
entscheidende Rolle inne, die systematische Verweigerung der
nationalen Rechte und Menschenrechte der Palästinenser zu
beenden.
Quelle
Karte zum Vergrößern
anklicken. |
Während Israel EU-Projekte in Palästina zerstört,
bleibt die europäische Außenpolitik ohnmächtig
Ramzy Baroud - 18. November 2020
Belgien ist wütend.
Am 6. November verurteilte die belgische Regierung die
Zerstörung von belgisch finanzierten Häusern im besetzten
palästinensischen Westjordanland durch Israel.
Verständlicherweise fordert Brüssel von der israelischen
Regierung eine Entschädigung für die ungerechtfertigte
Zerstörung. Die israelische Antwort kam schnell: ein schallendes
Nein".
Der diplomatische Streit wird wahrscheinlich bald im Sande
verlaufen; weder wird Israel seine illegalen Zerstörungen von
palästinensischen Häusern und Strukturen im Westjordanland
einstellen, noch wird Belgien oder ein anderes EU-Land einen
Cent von Tel Aviv erhalten.
Willkommen in der bizarren Welt der europäischen Außenpolitik in
Bezug auf Palästina und Israel.
Die EU setzt sich nach wie vor für eine Zwei-Staaten-Lösung ein
und vertritt das Völkerrecht hinsichtlich der Rechtmäßigkeit der
israelischen militärischen Besetzung der palästinensischen
Gebiete. Um dies zu ermöglichen, hat die EU fast vier Jahrzehnte
lang palästinensische Infrastruktur als Teil eines Staatsaufbaus
finanziert. Es ist allgemein bekannt, dass Israel
internationales Recht, die Zweistaatenlösung und jede Art von
Druck" von außen bezüglich seiner militärischen Besetzung
ablehnt.
Um seine Position mit Taten zu untermauern, hat Israel aktiv und
systematisch EU-finanzierte Projekte in Palästina zerstört.
Damit will es den Europäern die Botschaft vermitteln, dass ihre
Rolle bei der Unterstützung des palästinensischen Strebens nach
Staatlichkeit vehement abgelehnt wird. Tatsächlich wurden allein
im Jahr 2019 laut Euro-Med Monitor 204 palästinensische Bauwerke
im besetzten Ost-Jerusalem abgerissen. Unter diesen Zerstörungen
- zusätzlich zu ähnlichen Abrissen in der Westbank Area C -
befinden sich 127 Strukturen, die größtenteils von
EU-Mitgliedsstaaten finanziert wurden.
Doch trotz der Tatsache, dass Israel seit Jahren auf Crashkurs
mit der EU ist, bleibt Europa Israels Handelspartner Nummer
eins. Schlimmer noch, Europa ist einer von Israels größten
Waffenlieferanten und auch der Hauptmarkt für Israels eigene
Waffen - die oft als "kampferprobt" angepriesen werden, wie im
erfolgreichen Einsatz gegen Palästinenser.
Der Widerspruch hört hier nicht auf.
Im November 2019 entschied der Europäische Gerichtshof, dass
EU-Länder auf ihren Etiketten die spezifischen Produkte
kennzeichnen müssen, die in illegalen jüdischen Siedlungen
hergestellt werden, eine Entscheidung, die als ein wichtiger
erster Schritt gesehen wurde, um Israel für seine Besatzung zur
Verantwortung zu ziehen. Doch bizarrerweise werden europäische
Aktivisten, die den Boykott israelischer Produkte unterstützen,
oft vor europäischen Gerichten angeklagt und verurteilt, mit der
fadenscheinigen Begründung, dass solche Boykotte in die
Kategorie "Antisemitismus" fallen. Frankreich, Deutschland und
andere haben wiederholt ihr Rechtssystem genutzt, um den
legitimen Boykott der israelischen Besatzung zu kriminalisieren.
Und auch hier zeigen sich die europäischen Widersprüche und die
verworrene Politik mit aller Deutlichkeit. In der Tat sprachen
sich Deutschland, Frankreich, Belgien und andere EU-Mitglieder
im letzten September bei den Vereinten Nationen entschieden
gegen Israels Politik der Zerstörung aus, die größtenteils auf
EU-finanzierte Infrastruktur abzielte. In ihrer Erklärung
stellten die EU-Länder fest, dass "im Zeitraum von März bis
August 2020 die höchste durchschnittliche Zerstörungsrate in
vier Jahren zu verzeichnen war."
Aufgrund der Abwesenheit jeglicher sinnvoller europäischer
Maßnahmen an der palästinensischen Front, findet Israel die
europäische Position, wie rhetorisch stark auch immer, nicht
mehr beunruhigend. Man denke nur an die vertretbare belgische
Position zur Zerstörung von palästinensischen Häusern, die von
der belgischen Regierung im Dorf Al-Rakeez in der Nähe von
Hebron (Al-Khalil) finanziert wurden.
"Diese lebenswichtige Infrastruktur wurde mit belgischen Geldern
gebaut, als Teil der humanitären Hilfe, die vom
Westbank-Schutzkonsortium durchgeführt wurde. Unser Land fordert
von Israel eine Entschädigung oder Rückgabe für diese
Zerstörungen", sagte das belgische Außenministerium in einer
Erklärung am 6. November.
Nun, staunen Sie über die israelische Antwort, wie sie in einer
Erklärung des israelischen Außenministeriums mitgeteilt wurde.
"Die Geberstaaten sollten ihre Steuergelder (sic) für die
Finanzierung von legalen Bauten und Projekten in Gebieten
verwenden, die von Israel kontrolliert werden, und
sicherstellen, dass diese in Übereinstimmung mit dem Gesetz und
in Abstimmung mit den zuständigen israelischen Behörden geplant
und ausgeführt werden."
Aber verstoßen die Europäer gegen irgendein Gesetz, wenn sie den
Palästinensern helfen, Schulen, Krankenhäuser und Häuser in den
besetzten Gebieten zu bauen? Und welches "Gesetz" befolgt
Israel, wenn es systematisch Hunderte von EU-finanzierten
palästinensischen Infrastrukturen zerstört?
Unnötig zu erwähnen, dass die EU-Unterstützung für die
Palästinenser im Einklang mit dem internationalen Recht steht,
das die Verantwortung aller UN-Mitgliedsstaaten anerkennt, einer
besetzten Nation zu helfen, ihre Unabhängigkeit zu erlangen.
Vielmehr ist es Israel, das gegen zahlreiche UN-Resolutionen
verstößt, die wiederholt einen sofortigen Stopp der illegalen
Siedlungsaktivitäten Israels, der Zerstörung von Häusern und der
militärischen Besatzung insgesamt gefordert haben.
Israel ist jedoch nie für seine völkerrechtlichen
Verpflichtungen zur Rechenschaft gezogen worden. Wenn das
israelische Außenministerium also von "Recht" spricht, bezieht
es sich nur auf die ungerechtfertigten Entscheidungen der
israelischen Regierung und der Knesset (Parlament), wie z.B. die
Entscheidung, fast ein Drittel der Westbank illegal zu
annektieren, einen riesigen Streifen palästinensischen Landes,
der sich im Gebiet C befindet - dort findet der größte Teil der
Zerstörung statt.
Israel ist der Ansicht, dass die EU durch die Finanzierung
palästinensischer Projekte in Gebiet C absichtlich versucht,
Israels Annexionspläne in dieser Region zu vereiteln. Die
israelische Botschaft an Europa ist sehr klar: hört auf und
lasst es sein, oder die Zerstörung wird weitergehen. Die
israelische Arroganz hat einen Punkt erreicht, an dem Israel
laut Euro-Med Monitor im September 2014 ein von Belgien
finanziertes Elektrifizierungsprojekt im Dorf Khirbet Al Tawil
zerstörte, obwohl das Projekt in der Tat in Abstimmung mit der
israelischen Zivilverwaltung in der Region installiert wurde.
Doch trotz gelegentlicher Proteste haben die EU-Mitglieder die
Botschaft verstanden. Die Gesamtzahl der international
finanzierten Projekte in Area C für 2019 ist auf 12 geschrumpft
und damit um ein Vielfaches niedriger als in den Vorjahren. Die
Projekte für 2020 werden wahrscheinlich noch geringer ausfallen.
Die EU mag weiterhin die israelische Zerstörung verurteilen und
dagegen protestieren. Allerdings werden wütende Erklärungen und
Forderungen nach Entschädigung auf taube israelische Ohren
stoßen, wenn sie nicht durch Taten unterstützt werden.
Die EU hat viel Druckmittel gegenüber Israel. Sie weigert sich
nicht nur, ihre hohen Handelszahlen und ihre militärische
Hardware einzusetzen, sondern sie bestraft auch europäische
zivilgesellschaftliche Organisationen dafür, dass sie es wagen,
Israel herauszufordern.
Das Problem ist also nicht nur die typische israelische
Hartnäckigkeit, sondern auch Europas eigene außenpolitische
Fehlkalkulation - wenn nicht sogar ein völliges Versagen -.
Quelle |
Weihnachtsbrief von Botschafterin Dr. Khouloud Daibes
Palästinensische Mission - Berlin, im Dezember 2020
Dr. Khouloud Daibes - Botschafterin - 18.12.2020
"Ich
wünsche Ihnen eine frohe und gesegnete Weihnacht. Wieder ist es
Weihnachten geworden. Wieder feiern die Menschen die Geburt
Christi und blicken auf seinen Geburtsort in Bethlehem. Wieder
erstrahlen die Weihnachtsbäume in ihrem eigenen Glanz. Und doch
ist es anders in diesem Jahr.
Wieder ist es Weihnachten geworden. Wieder feiern die Menschen
die Geburt Christi und blicken auf seinen Geburtsort in
Bethlehem. Wieder erstrahlen die Weihnachtsbäume in ihrem
eigenen Glanz. Und doch ist es anders in diesem Jahr.
Seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie im Frühjahr bestimmen
Warnungen und Meldungen, aber auch Verbote und Einschränkungen
noch immer unseren Alltag. In der Weihnachtszeit ist das ganz
besonders schwer auszuhalten. Die Geburt Jesu geschah in der
Heiligen Familie. In der Überlieferung wurde Weihnachten zu
einem Familienfest. In diesem Jahr jedoch dürfen wir es nicht
als solches im gewohnten Kreis feiern. Dabei möchten wir gerade
in unsicheren Zeiten näher zusammenrücken, uns Mut und Hoffnung
zusprechen.
Viele haben in diesem Jahr an der Grenze der Belastbarkeit
gearbeitet sowie Entbehrungen und Einschränkungen im Alltag auf
sich genommen, um für andere da zu sein. Die globale Pandemie
und ihre Folgen treffen uns alle, manche besonders hart. Unter
den vielen Opfern, die diese Pandemie bisher gefordert hat, ist
auch PLO-Generalsekretär Dr. Saeb Erekat, um den wir trauern.
Ich durfte in diesen Monaten aber auch ein Gefühl des
Zusammenrückens und des virtuellen Beieinanderseins der Menschen
in diesem Land erfahren. Das hat mir Vertrauen und Zuversicht
geschenkt und erfüllt mich gerade jetzt vor Weihnachten mit
großer Dankbarkeit, vor allem jenen gegenüber, die trotz aller
Schwierigkeiten in Ihrem Engagement für Palästina nicht
nachlassen. Ich wünsche mir, dass wir alle in der
weihnachtlichen Wärme und Geborgenheit etwas zur Ruhe kommen
können. Ich möchte auf das abgelaufene Jahr zurückblicken über
unser privates Leben hinaus – auf das politische Geschehen:
Die Covid-19-Pandemie hat auch das palästinensische Volk vor
eine der größten Herausforderungen überhaupt gestellt. Für das
Gesundheitssystem Palästinas bedeutet die Pandemiebekämpfung
eine fast unüberwindliche Aufgabe, die ohne internationale
Hilfe, allen voran aus Deutschland, nicht zu schaffen ist.
Während die Solidarität innerhalb der palästinensischen
Gesellschaft zur Bewältigung der Pandemie eindrucksvoll
gewachsen ist, hat sich die politische Situation für uns weiter
verschlimmert.
Bereits zu Beginn des Jahres kündigte Israel neue
Siedlungswohneinheiten in der besetzten Westbank an, um die
Siedlerzahl auf eine Million zu erhöhen – und es war nicht die
letzte in diesem Jahr. Trotz der Zusagen im Kontext der
Pandemiebekämpfung von der langjährigen Politik der
Häuserzerstörungen und Beschlagnahmungen abzusehen, hat Israel
diese Praxis während des ersten Halbjahres sogar intensiviert.
Gestützt und flankiert durch die US-Regierung ist der
israelische Siedlungsbau mit der Trump-Präsidentschaft um 25%
angestiegen.
Der als „Deal des Jahrhunderts“ angekündigte sog. Friedensplan
hat ausschließlich die politischen Interessen der
rechtsgerichteten nationalen Regierung Israels berücksichtigt.
Er ist eine Fortsetzung der unilateralen Schritte der
US-Regierung und eine schwere Verletzung des Völkerrechts. Denn
der Kern des Planes ist die Legitimation des Gebietserwerbes
durch Gewalt. Mit jeder Initiative auf wirtschaftliche
Entwicklung muss eine politische Lösung des Konfliktes mit dem
Ziel der Freiheit des Landes Palästina einhergehen. Wir mussten
den Plan ablehnen.
Auch die zwischen Israel, Bahrain und den VAE geschlossenen
Abkommen werden dem palästinensischen Volk keinen Frieden
bringen. Solange die israelische Besatzung fortbesteht und wir
unsere nationale Rechte nicht erlangen, wird es keine Stabilität
und Sicherheit in der Region geben. Die Arabische
Friedensinitiative ist verpflichtend und muss respektiert
werden. Auch wenn die israelische Besatzung seit 1967 andauert
und der Friedensprozess seit langem stagniert, wird das
palästinensische Volk nicht mit der Besatzung koexistieren.
Im Sommer mussten wir schmerzlich erleben, wie die Bemühungen
der israelischen Regierung sich für uns gefährlich zuspitzten.
Mit Unterstützung der US-Regierung ebnete Israel den Weg, Teile
der besetzten Westbank völkerrechtswidrig zu annektieren und
seine Souveränität auf die Siedlungen auszuweiten. Zwar hat die
internationale Reaktion der Verurteilung dieser Pläne die
Annexion de jure gestoppt, die fehlende politische Perspektive
jedoch führt zur unweigerlichen Fortsetzung der Annexion de
facto. Der weitere Ausbau der völkerrechtswidrigen Siedlung
Givat Hamatos, der die Städte Jerusalem und Bethlehem noch
stärker trennen wird und die US-Entscheidung, importierte
Siedlungsprodukte entgegen dem Völkerrecht als „Made in Israel“
zu akzeptieren verdeutlichen diese Entwicklung.
Im Kontext der israelischen Annexionspläne fand der 5.
Deutsch-Palästinensische Lenkungsausschuss erstmalig als
Videokonferenz statt. Wir freuen uns darüber, dass die
bilaterale Zusammenarbeit auf allen Ebenen fortgesetzt wird, um
der israelischen Annexion etwas entgegenzusetzen und die
international gestützte Zwei-Staaten-Lösung zu retten.
Präsident Mahmoud Abbas hat unseren Beitrag für den Frieden
erneut aufgegriffen. Er richtete einen Appell an die Vereinten
Nationen, zu Beginn des neuen Jahres eine
Nahost-Friedenkonferenz auszurichten, die einen ernsthaften
Friedensprozess im Einklang mit dem Völkerrecht anstoßen soll.
Dieser muss auf die Beendigung der Besatzung und die Umsetzung
der Zwei-Staaten-Lösung in den Grenzen von 1967 mit
Ost-Jerusalem als Hauptstadt ausgerichtet sein. Unsere
Parlaments- und Präsidentschaftswahlen unter Teilnahme aller
Fraktionen und Parteien sind ein wichtiger Beitrag dazu.
Vom neu gewählten US-Präsidenten Joe Biden erhoffen wir, dass er
den bisherigen Kurs der US-Regierung verlässt. Wir möchten mit
ihm zusammenarbeiten. Das hat Präsident Abbas ihm bereits mit
seinen Glückwünschen zur Wahl gesagt. Das neue Jahr ist ein
guter Zeitpunkt, die palästinensisch-amerikanischen Beziehungen
zu stärken und Frieden, Stabilität und Sicherheit dem
palästinensischen Volk und unserer Region zu verschaffen.
Ich bin sehr froh darüber, dass es trotz der Schwierigkeiten in
diesem Jahr auch immer wieder Zeichen der Hoffnung gibt. Die
Erkenntnis zur Geburt Jesu erinnert uns an die weihnachtliche
Botschaft „Friede auf Erden“. Es ist eine Botschaft von
Weihnachten als Familienfest, der Nächstenliebe und vom Frieden
in der Welt. Sie lehrt uns, dass es sich immer lohnt für eine
menschenfreundliche und friedliche Welt zu arbeiten. Auch wir
werden die Geburt Christi in Bethlehem am Ende eines politisch
schwierigen Jahres und der anhaltenden Bekämpfung der Pandemie
still und im kleinen Kreis feiern. Sie gibt uns Hoffnung,
standhaft und zuversichtlich dem neuen Jahr entgegenzublicken.
Frohe Weihnachten und ein gesundes, friedliches neues Jahr Ihnen
allen!"
Quelle
|
Israelischer Siedlungsbau in Jerusalem
Jerusalem und seine Heiligtümer sind eine rote
Linie - alle Siedlungen sind illegal
Der Sprecher des Präsidenten, Dr. Nabil Abu Rudeineh,
verurteilte alle systematischen und anhaltenden Angriffe auf das
besetzte Jerusalem. Dazu gehört auch der Ausbau der Siedlungen.
Dr. Nabil Abu Rudeineh - 7.12.2020
In seiner Erklärung warnte er davor, dass Israel eine neue
koloniale Realität schaffen will, um die Altstadt Jerusalems und
ihre Umgebung vom restlichen Teil des Staates Palästina zu
isolieren. Dies verhindert die Umsetzung der Zwei-Staaten-Lösung
und die Souveränität Palästinas über das eigene Land, so Dr.
Rudeineh.
Besonders bedroht sind aktuell 30 palästinensische Familien mit
Frauen, Kindern und älteren Menschen in Ost-Jerusalem, in Batn
al-Hawa in Silwan und Sheikh Jarrah. Ihnen allen droht die
Vertreibung aus ihren Häusern, um Platz für rechtsextreme
Siedler zu schaffen. Er rief die Internationale Gemeinschaft zum
Handeln auf und forderte konkrete und sofortige Maßnahmen, dies
und weitere Verstöße Israels gegen das Völkerrecht zu verhindern
und die Einhaltung der UN-Resolutionen, darunter die UN-Res.
2334 des Sicherheitsrates einzufordern.
Israels Handeln in Jerusalem zielt darauf ab, den geographischen
und demographischen Charakter der Stadt zu verändern, die
arabische Kultur und Identität auszulöschen, so Dr. Rudeineh
weiter. Zu den Siedlungsbauten und Kolonialstrukturen, wie
Straßen, Tunnel und das Seilbahnprojekt, gehören zu Israels
Maßnahmen auch Landbeschlagnahmungen, gewaltsame Vertreibungen
und den Entzug der ID-Karten, Angriffe auf christliche und
muslimische Stätten, aber auch Siedlerattacken und weitere
Gewaltakte, die gegen das Völkerrecht und die UN-Resolutionen
verstoßen. Die Beendigung der Besatzung und Erringung der
Unabhängigkeit des Staates Palästina in den Grenzen von 1967 mit
Ost-Jerusalem als Hauptstadt ist der Schlüssel zu Frieden und
Stabilität in der Region, so Dr. Rudeineh abschließend.
Quelle
|
Initiative
GG 5.3 Weltoffenheit
Pressekonferenz // Press Conference
Deutsches Theater
10.12.2020 // Dec 10, 2020
(Tag der Menschenrechte // Human Rights Day)
Link zum Plädoyer // Link to shared statement:
https://drive.google.com/file/d/14WBP ...
In einer
Pressekonferenz, die am Freitag, den 10. Dezember, dem
Internationalen Tag der Menschenrechte, im Deutschen
Theater in Berlin in der Nähe des Bundestages stattfand,
drückten die LeiterInnen der renommiertesten deutschen
Kulturorganisationen ihre Bestürzung über die „Kultur der Angst“
und die „schrumpfenden Räume“ für eine öffentliche Diskussion
über die Politik Israels in den besetzten Gebieten aus. Zu den
Organisationen und Unterzeichnern gehören das Berliner
Künstlerprogramm des DAAD, das Goethe-Institut, das Humboldt
Forum und viele andere führende Organisationen im Bereich
Theater, interkultureller Austausch sowie Museen und die
kulturwissenschaftlichen Abteilungen führender Universitäten.
Quelle |
Palästina einstimmig zum Mitglied des Exekutivbüros des ICC
gewählt
18. 12. 2020
18. Dezember 2020 -
Die 19. Sitzung der Versammlung der Vertragsstaaten (ASP) des
Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH),
die derzeit in New York stattfindet, hat zum zweiten Mal in
Folge den Staat Palästina einstimmig zum Mitglied des
Exekutivbüros des Internationalen Strafgerichtshofs gewählt,
sagte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten und
Auswanderer Riyad Malki.
Er sagte, eine der Aufgaben des Büros sei es, die Arbeit des ASP
zu überwachen, einschließlich der Förderung der Universalität
des Römischen Statuts und Nicht-Mitgliedsstaaten zu drängen, dem
Gerichtshof beizutreten, zusätzlich dazu, die notwendigen
Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der ICC seine
Funktionen unter dem Römischen Statut ausführt.
Maliki betonte, dass der ICC den Opfern Gerechtigkeit
verschaffen und die Verbrecher bestrafen muss, um den Schutz der
Zivilbevölkerung und die Gerechtigkeit zu garantieren, auch in
Palästina, das seit Jahrzehnten die Fortsetzung der israelischen
Besatzungsverbrechen ohne Rechenschaftspflicht miterlebt hat.
Er fügte hinzu, dass der ICC seine Rolle ohne doppelte Standards
ausüben muss und gleichgültig gegenüber den Drohungen und dem
Druck sein muss, die darauf abzielen, ihn von der Ausübung
seiner Verantwortlichkeiten unter dem Römischen Statut
abzuhalten.
Maliki begrüßte die klaren Positionen der Mitgliedsstaaten, ihre
Verurteilung der gegen den Internationalen Strafgerichtshof
gerichteten Drohungen und ihre Bekräftigung der fortgesetzten
Verpflichtung, ihn bei der Umsetzung seiner wichtigen Rolle im
Kampf gegen Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die
Menschlichkeit, Völkermord und das Verbrechen der Aggression zu
unterstützen. T.R.
Quelle |